Mailing List


Elena Fanailova
Elena Fanailova (b. 1962) is a Russian poet and journalist with Radio Liberty. In 2010 she was awarded the Best Translated Book Award for The Russian Version (Ugly Duckling Presse). Once noted for her verbal pyrotechnics, where slang and rhythmical breaks undercut high art conventions, Fanailova is currently experimenting with absence of poetic affect.

Articles Available Online


Two New Poems

poetry

January 2016

Elena Fanailova

TR. Eugene Ostashevsky

poetry

January 2016

(POEM FOR ZHADAN)   This (my) country will be the death of you Its military mathematics Its secret services Its illusions and constructs Its...

READ NEXT

Interview

November 2014

Interview with Juan Goytisolo

J. S. Tennant

Interview

November 2014

Juan Goytisolo is one of Spain’s leading writers, but one with a fraught relationship with his home country, to put it...

fiction

March 2015

House Proud

Amelia Gray

fiction

March 2015

It’s harder to leave your burning home after you’ve spent so much time cleaning its floors. Watching those baseboards...

Art

Issue No. 3

Dead Unicorns: Apocalyptic Anxiety in Canadian Art

Vanessa Nicholas

Art

Issue No. 3

David Altmejd’s installation for the Canada Pavilion at the 2007 Venice Biennale was a complex labyrinth of ferns, nests...

 

Get our newsletter

 

* indicates required