Mailing List


Elena Fanailova
Elena Fanailova (b. 1962) is a Russian poet and journalist with Radio Liberty. In 2010 she was awarded the Best Translated Book Award for The Russian Version (Ugly Duckling Presse). Once noted for her verbal pyrotechnics, where slang and rhythmical breaks undercut high art conventions, Fanailova is currently experimenting with absence of poetic affect.

Articles Available Online


Two New Poems

poetry

January 2016

Elena Fanailova

TR. Eugene Ostashevsky

poetry

January 2016

(POEM FOR ZHADAN)   This (my) country will be the death of you Its military mathematics Its secret services Its illusions and constructs Its...

READ NEXT

Interview

June 2014

Diane Williams: Two Stories and an Interview

Harriet Pittard

Interview

June 2014

Editor’s Note: By way of an introduction, we’ve included two previously unpublished stories by Diane Williams, ‘Beauty, Love and...

Interview

December 2016

Interview with Caragh Thuring

Harry Thorne

Interview

December 2016

When I first visited Caragh Thuring in her east London studio, there was an old man lurking in the...

Art

September 2016

Sitting, scrawling, playing

Emily Gosling

Art

September 2016

Amidst the drills and concrete, white walls and big names of London’s Cork Street stands a new gallery, Nahmad Projects,...

 

Get our newsletter

 

* indicates required