Mailing List


Elena Fanailova
Elena Fanailova (b. 1962) is a Russian poet and journalist with Radio Liberty. In 2010 she was awarded the Best Translated Book Award for The Russian Version (Ugly Duckling Presse). Once noted for her verbal pyrotechnics, where slang and rhythmical breaks undercut high art conventions, Fanailova is currently experimenting with absence of poetic affect.

Articles Available Online


Two New Poems

poetry

January 2016

Elena Fanailova

TR. Eugene Ostashevsky

poetry

January 2016

(POEM FOR ZHADAN)   This (my) country will be the death of you Its military mathematics Its secret services Its illusions and constructs Its...

READ NEXT

Art

July 2012

Interview with Ben Rivers

Alice Hattrick

Art

July 2012

Ben Rivers is an artist who makes films. Two Years at Sea, his first feature-length film, was released to...

poetry

November 2015

Two Poems

Ko Un

TR. Brother Anthony of Taizé

TR. Lee Sang-Wha

poetry

November 2015

Kim Geung-Ryeol   During the Japanese colonial period he attended Japan’s Military Academy, became squadron leader in the Japanese...

feature

October 2012

Pressed Up Against the Immediate

Rye Dag Holmboe

feature

October 2012

The author Philip Pullman recently criticised the overuse of the present tense in contemporary literature, a criticism he stretched...

 

Get our newsletter

 

* indicates required