Mailing List


Elena Fanailova
Elena Fanailova (b. 1962) is a Russian poet and journalist with Radio Liberty. In 2010 she was awarded the Best Translated Book Award for The Russian Version (Ugly Duckling Presse). Once noted for her verbal pyrotechnics, where slang and rhythmical breaks undercut high art conventions, Fanailova is currently experimenting with absence of poetic affect.

Articles Available Online


Two New Poems

poetry

January 2016

Elena Fanailova

TR. Eugene Ostashevsky

poetry

January 2016

(POEM FOR ZHADAN)   This (my) country will be the death of you Its military mathematics Its secret services Its illusions and constructs Its...

READ NEXT

Interview

November 2016

Interview with Njideka Akunyili Crosby

Cassie Davies

Interview

November 2016

Njideka Akunyili Crosby first encountered Mary Louise Pratt’s ‘Arts of the Contact Zone’ (1991), which identifies ‘social spaces where cultures meet,...

Interview

June 2015

Interview with Moyra Davey

Hannah Gregory

Interview

June 2015

One way to think about Moyra Davey’s way of working across photography, film and text is in terms of...

feature

September 2013

9/11 Emerging

Joseph McElroy

feature

September 2013

Others have it worse, have had, will always. ‘We,’ though, own the record now for largest building collapse.  ...

 

Get our newsletter

 

* indicates required