Mailing List


Iryna Shuvalova
Iryna Shuvalova is a poet, scholar, and translator from Kyiv, Ukraine, based in Nanjing, China. She is the author of four award-winning books of poetry in Ukrainian and of the bilingual Pray to the Empty Wells (Lost Horse Press, 2019). Her latest collection Stoneorchardwoods (2020) was named poetry book of the year in Ukraine, and her new book The Ending Songs is forthcoming in 2023. Her work has been translated into 23 languages.

Articles Available Online


Three Poems

Poetry

November 2022

Iryna Shuvalova

TR. Uilleam Blacker

Poetry

November 2022

CULTURAL STRATUM   remember how once in a past life so long ago you would wake up and casually listen to the news now...

READ NEXT

fiction

October 2015

The Bird Thing

Julianne Pachico

fiction

October 2015

You are worried about the bird thing but that’s the last thing you want to think about right now,...

poetry

September 2012

Mainline Rail

Eleanor Rees

poetry

September 2012

Back-to-backs, some of the last, and always just below the view   a sunken tide of regular sound west...

fiction

Issue No. 2

The Surrealist Section of the Harry Ransom Center

Diego Trelles Paz

TR. Janet Hendrickson

fiction

Issue No. 2

To Enrique Fierro and Ida Vitale—   Just like you, muchachos, I didn’t believe in ghosts, and if I’d...

 

Get our newsletter

 

* indicates required