Mailing List


Joan Brooks
Joan Brooks is a writer and translator based in Pittsburgh, PA. Their interests include autoethnography, queer-communism, and the russophone world. They have translated a broad range of contemporary russophone authors, particularly leftist and queer-feminist poets, publishing in a variety of print and online journals and on their translation blog: https://joan-brooks.com/. They are also the author of Greetings, Pushkin!: Stalinist Cultural Politics and the Russian National Bard (Pittsburgh UP, 2016) and numerous scholarly articles.

Articles Available Online



READ NEXT

poetry

Issue No. 3

Cousin Alice

Medbh McGuckian

poetry

Issue No. 3

Your mountain is robed in sombre rifle green And one of its greener fields is suddenly Black with rooks....

poetry

September 2013

Poems

Osip Mandelstam

TR. Robert Chandler

TR. Boris Dralyuk

poetry

September 2013

Osip Mandelstam was born in Warsaw to a Polish Jewish family; his father was a leather merchant, his mother...

fiction

March 2015

Wedding Watcher

Helle Helle

TR. Martin Aitken

fiction

March 2015

I strayed into the church on an impulse. It was a mistake to get off the bus in the...

 

Get our newsletter

 

* indicates required