Standing on the doorstep of Will Self’s London home ahead of this interview, last August, I was quite terrified....

There are some who claim that ‘good’ literature is actually untranslatable.  Before I could read German, I found this...

1. The translator meets himself emerging from his lover’s bedroom. So much for fidelity, he thinks. 2. Je est...