The White Review No 13 features an interview with poet and novelist Ben Lerner, touching on what it means for art to be politically engaged and the potential of writing to defeat time Painter Lynette Yiadom-Boakye discusses the confluence of technique and feeling in her portraiture, while novelist Michel Faber talks about love, loss and language The potential of art to accurately capture the human subject is a theme of the issue, one taken up by painter Luke Rudolf and the Japanese photographer Daisuke Yokota in two series reproduced within New forms, and new grammars, are characteristic of the celebrated work of Jorie Graham – featured here – and the British poet and sound artist Holly Pester   Self-declared left wing anarch Federico Campagna, meanwhile, considers whether the new Pope might really be the unlikely saviour of the global Left, while Enrique Vila-Matas (translated by our very own J S Tennant) reflects on Roberto Bolaño and the ‘times when writers were like gods and lived in the mountains like craven hermits or lunatic aristocrats’ Back in London, Jon Day recounts stories from the curious subculture of the capital’s bicycle couriers and the ‘heroic age’ of cycling One of Britain’s most innovative young writers, Helen Oyeyemi, contributes a new story, and we are delighted to print a section from Edouard Levé’s newly-translated (by Jan Steyn and Caite Dolan-Leach) Newspaper In an excerpt from his forthcoming novel, Paul Murray presents a Dublin banker whose already unreal lifestyle threatens to fade into fiction Finally, as the third White Review Short Story Prize comes to its conclusion, we are thrilled to publish a new story by Claire-Louise Bennett, our inaugural laureate, from her forthcoming collection, Pond

The White Review No 10 features interviews with French philosopher Jacques Ranciere, the short story writer and translator Lydia Davis, and Camille Henrot, winner of the Silver Lion for most promising young artist at the 2013 Venice Biennale It includes new fiction by the playwright Benedict Andrews, art critic and novelist Chris Kraus (interviewed in The White Review No 8), novelist Nicola Barker and Greg Baxter The issue features essays by Belgian novelist Jean-Philippe Toussaint on the qualities – urgency and patience – necessary in the act of writing, the artist William E Jones on the mystery of the Pop painter Vern Blosum, Orit Gat on what art magazines can be, and new poems by Wesley Rothman, Vidyan Rathinviran, Mark Prince, Laura Elliott and Najwan Darwish (translated from Arabic) Art comes from Joshua Abelow, an artist who makes paintings and drawings that, in his own words, ‘mock the idea of artistic genius’, plus a series by German photographer Isabelle Wenzel and a cover by Christian Newby 

The White Review No 6  features, among other things, interviews with China Mieville, Julia Kristeva and Edmund de Waal, new fiction by Helen DeWitt, Jack Cox and Cesar Aira, essays on Béla Tarr and J H Prynne, poetry by Emily Berry and Sarah Hesketh, and art by Matt Connors, Garth Weiser and Erik van der Weijde