share


SECOND PERSON SINGULAR

David Gilmour records a setting of the famous sonnet
– the one about comparing thee – afloat upon a river.
It starts with an octave leap, then down a semitone-and-tone:
eight and six; octave, sestet – clever, but not Shakespeare.
The tune is like Twinkle Twinkle Little Star but slightly jumbled
and with an insistent shift to the relative minor, though not as often
as I remember when I play it back inside my head.
There’s no guitar and the reverb is excessive, but I listen
obsessively all day; at the end of the day, I don’t remember
the middle of the sonnet or the melody in order.
And thee is nondescript and impersonal and intimate,
and language is transcendent only up to a given point.
An ageing rocker is singing on a boat upon a river
and thou art gone as unused grammar in the mouths of lovers.


ABOUT THE CONTRIBUTOR

is the author of Pisanki (The Emma Press, 2017). Her work has been published in The Tangerine and is forthcoming in Poetry Ireland Review. In 2019, she was shortlisted for the Mairtín Crawford Award for Poetry and highly commended in the Patrick Kavanagh Poetry Award. She is currently an IRC postdoctoral research fellow at University College Dublin.

READ NEXT

Interview

December 2017

Interview with Peter Stamm

Seren Adams

Interview

December 2017

Peter Stamm’s international reputation as a writer of acute psychological perception and meticulously precise prose has been growing steadily...

Art

August 2016

False shadows

Izabella Scott

Art

August 2016

The ‘beautiful disorder’ of the Forbidden City and the Yuanmingyuan (Garden of Perfection and Light) was first noted by...

Interview

March 2014

Interview with Antón Arrufat

TR. Jennie Rothwell

J. S. Tennant

Interview

March 2014

Author of the novels La noche del aguafiestas and the experimental Ejercicios para hacer de la esterilidad virtud, Antón...

 

Get our newsletter

 

* indicates required